產品性能及優勢

· 不同于以往的標本收集袋須占用穿刺器，手術結束后才能將切除標本裝袋取出體外，該取物袋可

通過25px穿刺器直接置入體腔內，易于展開，且不占用穿刺器；

·可術中將標本切除后即時裝入收集袋內并封口，減少術中腫瘤發生種植轉移的可能；

·產品有多種規格及尺寸，適合于手術切除的不同尺寸標本。

Performances and advantages

· Unlike traditional retrieval bags which must occupy trocars and retrieve specimens out of human body only after

the operation is over,this bag can be inserted into the body through a 25px trocar directly ,which is easy to

expand and will not occupy the trocar.

· During the operation，any cut specimen can be put in the bag and sealed immediately，

thus reducing the possibility of transplantation of tumor.

· Available in different specifications and sizes,suitable for various sizes of specimens cut in surgeries.

臨床適用范圍

· 胸外科腔鏡手術

胸腺瘤切除術，肺癌根治術，肺葉切除術，肺段切除術

· 普外科腔鏡手術

胃癌根治術，胃部分切除術

· 泌尿外科腔鏡手術

腎上腺腫瘤切除術，腎臟部分切除術，根治性腎切除，根治性膀胱切除，根治性前列腺切除，盆腔淋巴結清掃術等

· 婦科腔鏡手術

附件腫瘤切除術，子宮肌瘤切除術

Clinical adaptation range

· Thoracoscopic surgery

Thymectomy，radical surgery for lung cancer，resection of lobars，pulmonary resection

· Endoscopic general surgery

Radical gastrectomy，partial Gastrectomy

· Urological surgery

Adrenoectomy，partial nephrectomy，radical nephrectomy，radical cystectomy，radical prostatectomy，

pelvic lymphadenectomy，etc.

· Gynecologic endoscope surgery

Adnexal tumorectomy，myomectomy

產品信息 product information

一次性使用內窺鏡標本取物袋的基本尺寸

Specification for Disposable Endo Retrieval Bag

產品使用方法

1、根據切除標本大小選擇相應尺寸的取物袋，開啟包裝盒，將產品取出；

2、將取物袋通過250px或300px穿刺器置入體腔內；

3、展開取物袋，將切除標本置入袋中，牽拉袋口兩側結扎繩，收緊袋口并夾閉之；

4、手術結束后小切口取出取物袋。

Methods

1. Choose corresponding bag according to the size of the cut specimen ，

open the package and take out the product.

2. Put the bag through a 250px or 300px trocar into the body.

3. Expand the retrieval bag and take the cut specimen in it and pull the tie strings on both sides to shrink the

mouth and close it.

4. Take out the bag from a small incision after the operation is over.